구글 블로그의 저작자 표시 방법 수정

요약: 새 구글 블로그(New Blogger)에서 한글 사용자들에게 저작자 순서와 동사가 뒤바뀌는 현상-"이(가) 게시함 게시자명"-을 해결하는 방법에 관한 글이다.이 포스트는 구글 블로그에서 한국어의 작성자 표시 방법이 바뀌어 더 이상 적용할 필요가 없는 팁이다. 구글 블로그는 한국어의 경우 "작성자: <작성자명>"으로 표시하고 있다.

블로거에서 각 포스트마다 포스트의 저작자(author)를 표시하는 부분이 있는데, 한국어로 작성된 블로그에서 저작자 표시가 어색하다. 영어와 한글의 어순의 차이 때문에 발생하는 문제인데, 새 블로거 시스템에서 이를 지원할 만한 태그를 발견할 수 없었다. 한국어 사용자들은 템플릿을 가져다가 쓸 때 각자 바꿔주어야 할 것 같다.

영어로 된 블로그의 경우

posted by Joongsoo

의 형태이지만, 한국어로 된 블로그의 경우

이(가) 게시함 Joongsoo

처럼 되어 있다.

이것을 수정하는 방법을 소개한다.

• 블로거의 템플릿에서 HTML 편집을 클릭하고, 도구 템플릿 확장을 체크한다.
• 다음의 태그가 있는 부분을 찾는다.

<data:top.authorLabel/> <data:post.author/>

• 아래와 같이 두 태그의 순서를 바꾸어 준다.

<data:post.author/> <data:top.authorLabel/>

• 템플릿을 저장한다.